A fresh start!

De kerstvakantie is voorbij; 2010 is begonnen en vanaf morgen weer in het ritme van werken en school. Dat betekent ook weer een frisse start in huis, alle kerstspullen zijn naar zolder verhuisd en hebben plaats gemaakt voor nieuwe (verse) decoraties.

The two weeks of Christmas holidays are over, 2010 is started and tomorrow work and school will start again. Also a fresh start in our house, I moved over all the Christmas stuff to the attic and I added some new (fresh) decorations.


Hyacinten in de vensterbank, robuuste lampen op de side table en potjes met miniroosjes op een rijtje.

Hyacinths in front of de window, solid lamps on the side table and some pots filled with mini roses in a row.

Het kerststuk heeft plaats gemaakt voor blauwe druifjes…

The Christmas arrangement moved over for these blue hyacints.

Op de spiegelkast wat andere spulletjes gezet…

Some other decorations on the wardrobe…

En voor wat kleur in deze witte wereld zorgen de roze trosroosjes, gecombineerd met roze, witte en sneeuwbal snoepjes…

And for some color in this white world, these pink roses combined with candies; pink, white and snowballs.


Tenslotte nog meer roze accenten, deze dame heb ik nog in elkaar geknutseld tijdens de kerstvakantie…voor een winters sfeertjes gecombineerd met schaatsen.

Finally some more pink, I made this lady during my Christmas holidays…for a winter atmosphere combined with ice skates.

Ik wens jullie allemaal een frisse start van de eerste week in 2010 en tot de volgende keer!

I wish you all a fresh start into the first week of 2010 and till next time!