Autumn wreath becomes Christmas wreath

Een tijdje geleden heb ik de drie hortensiakransen, die ik afgelopen herfst had gemaakt, voorzien van een laagje witte spuitverf en wat glitter en daarmee veranderd in kerstkransen. Ze zijn helemaal ingedroogd en daardoor wel heel erg breekbaar (dus niet te veel verplaatsen) maar ik vond ze nog te mooi om weg te gooien…

Some time ago I changed the three hydrangea wreaths, I made this autumn, into Christmas wreaths. I sprayed them white and covered them with glitter. They are so dry that you have to handle them with care, but I thought it was a waste to throw them away…

Ik heb één krans op een taartschaal gelegd met waxinelichtjes, de “Ariadne”ster en een parelsnoer.

One wreath I put on a cake standard together with some lights, a star and a string of pearls.

Een tweede krans ligt op het hartenbankje…

A second wreath on the heart-bench…

En de derde hangt aan de spiegelkast.

And the third one is hanging in front of the mirror.

Vorige week viel de prachtige kerstuitgave van Jeanne d’Arc in de brievenbus en ik was verrast om hierin prachtige foto’s te zien van gedroogde “glitter”hortensiakransen.

Ze vonden het blijkbaar ook jammer om ze weg te doen en gunden ze ook een tweede leven als kerstkrans!

Last week I received the beautiful Christmas edition of Jeanne d’Arc by post. And I was surprised to discover the pictures of dried “glitter” hydrangea wreaths. Perhaps they also thought it would be a waste to throw them away and also gave them a second live as Christmas Wreath!

De komende week ben ik heel druk met de laatste voorbereidingen voor ons "Winterhuis", misschien vind ik nog de tijd om wat foto’s te plaatsen!

The next week I will be very busy with the last preparations for our "Winterhouse", perhaps I can find the time to show you some pictures!

Tenslotte wil ik nog even terugkomen op mijn vorige post. Ik kreeg heel veel vragen over de boterhamzakjes en de stempel die ik gebruikt heb. De papieren boterhamzakjes zijn te koop bij de "Jumbo" en de kerststempel heb ik (vorig jaar al) besteld bij Ludiec Stempelshop. Dus dames, op naar de Jumbo!


Have a nice weekend!