One month online and an award!

Vandaag is mijn weblog "Be-House" precies 1 maand oud! Ik wist niet precies wat ik ervan moest verwachten toen ik eraan begon, maar ik kan nu zeggen dat al mijn verwachtingen zijn overtroffen. Het is zo leuk om te doen! In allerlei dingen die mij dagelijks bezighouden zie ik weer nieuwe onderwerpen voor mijn blog. Fotograferen vond ik al leuk om te doen, maar ik loop nu bijna dagelijks leuke plaatjes te schieten. Ik heb er weer een hobby bij (naast alle andere….). En wat ik helemaal niet verwacht had zijn al die leuke reacties van vrouwen (uit verschillende landen) waar ik mijn passie mee kan delen! Hartelijk dank voor al jullie reacties, dat maakt het bloggen nog leuker! Ik ga zeker door….

Today my blog "Be-House" is exactly 1 month online! When I started I did not know what to expect, but now I can say that is was beyond my expectations. It so much fun to do! In all daily things that keep me busy I find new items for my blog. I always loved to take pictures, but now I shoot pictures almost every day. I have found a new hobby (besides all my others…..). And what I did not expect at all were those nice reactions of women (from different countries) sharing the same passion! Thanks for all your reactions, it makes blogging so much fun! And I will surely continue…..


Bovendien werd ik op deze “verjaardag” verrast met een Award van Jeanette van Just Jeanette (net als ik woonachtig in de provincie “Grunn’n”), ze gaf me zulke lieve complimenten voor mijn blog! Jeanette staat volgende maand in de “Ariadne at Home” met haar prachtig (creatief) ingerichte huis. Dus allemaal kopen dat blad! En Jeanette hartelijk dank, de award krijgt een plaatsje op mijn blog en ik kom nog vaak bij je terug!

Nu is het de bedoeling om weer 3 awards uit te delen aan blogs waarvan ik vind dat ze het verdienen! Ik kom er binnenkort op terug…….

And to my surprise I was awarded on this “birthday” by Jeanette of Just Jeanette (just like me, she lives in the region Groningen). She gave me very nice compliments for my blog. Next month there will be an article of her and her house in “the Ariadne” a very nice interior-magazine in Holland. Jeanette thanks again, I will place the award on my blog and I will visit you again!

Jeanette told me to forward the award to 3 blogs that deserve it in my opinion. I will do later on…….