Minggu, 17 Agustus 2008

Wreaths......

Een huis zonder kransen is voor mij ondenkbaar; ik heb er in de loop der jaren dan ook al heel wat verschillende soorten gemaakt! Van Kerstkransen tot Paaskransen en van alles wat daar tussen zit!
Een aantal maanden geleden heb ik deze kransjes van eucalyptus gemaakt, heel mooi ingedroogd en ze ruiken nog steeds lekker!

A house without wreaths is unthinkable for me; so I already made a lot of different types. From a Christmas-wreath till an Easter-wreath and everything in between!
A few months ago I made these wreaths of eucalyptus, nicely dried up and you can still smell them.



En onlangs nog een krans van appeltjes

Recently I made this wreath of little apples


En gisteren heb ik voor het eerst een lavendelkransje gemaakt, het was lekker weer dus een leuk werkje om buiten te doen!

And yesterday I made a wreath of lavender for the first time, the weather was lovely so I could do it outdoors!




……….En een lavendelhart…

…….And a lavender-heart…


En omdat het zo leuk ging heb ik de klimop en de laurierboompjes maar even wat bijgesnoeid…

And because things went so well I cut back some of the ivy and bay trees…….





Tja, en dan draaf je door…..aan het eind van de zaterdagmiddag nog snel even naar de bloemenwinkel en…….gelukkig….ze hadden nog wat gipskruid en eucalyptus……

And than you’re loosing your head…..at the end of saturday-afternoon a quick visit at the flowershop and….fortunately...there was left some gypsofilia and eucalyptus…….


Maar goed, volgens mij zijn ze allemaal wel aardig gelukt …….. erg leuk om te doen ………en lekker de hele zaterdagmiddag buiten bezig geweest……

I think it worked out very well ……..it’s very nice to make these kind of things………and it was nice to be outside all Saturday-afternoon……..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar