Minggu, 31 Agustus 2008

Thriftshopping!


Na een hele dag buiten vertoeven in dit heerlijke nazomerweer, heb ik me toch nog maar even met de laptop buiten geïnstalleerd voor het maken van een nieuw bericht.

Ik vind het al jaren een uitdaging om oude (en soms ook nieuwe) spulletjes een ander uiterlijk te geven. Alle grenen meubels in ons huis zijn inmiddels onder handen genomen en voorzien van een laag verf (voornamelijk wit). En onze grenen houten vloer, inmiddels meer dan 20 jaar oud, heeft een vergrijsd uiterlijk gekregen dankzij een aantal potten grey-wash. In mijn zoektocht naar een kastje voor een verloren hoekje in de woonkamer vond ik een tijdje geleden deze eiken secretaire (een koopje). Ik zag er wel weer een leuk “project” in.

After a lovely sunny day spending outdoors, I took my laptop outside to publish a new post.

For a long time I like to give furniture and other products a new look. In our house all pinewood furniture has been painted (mainly in white). Even the floor, more than 20 years old, has turned old grey due to some cans of grey-wash.Looking for a new cupboard to place in a corner of our living room, I recently found this oaken secretary (a real bargain) and again a nice challenge.

Het kastje "ontmantelen", schoonmaken en schuren…..


"Dismantle", clean and plane the secretary with sandpaper …..



…een nieuwe verflaag (Natural van VT Wonen/Flexa), nieuwe handgreepjes, wat kastpapier in de lade en voila een nieuwe look.…

.....a new colour (Natural of VT Wonen/Flexa), new grips, some cupboard paper for the drawer and a there is a new look......


En nu ik het toch over tweedehands spullen heb, ik heb onlangs nog een paar kleine aankopen gedaan: een leitje, een soort oliespuit, een vaasje en 2 schattige piepkleine poppenschoentjes….heb er maar even 2 roze strikjes in gedaan.

And now I am talking about second hand-stuff; recently I bought a few things: a little chalk board, a sort of oil sprayer, a vase and 2 cute little doll shoes….I decorated them with 2 little pink ribbons.



En dit rekje wordt nog even gepimpt, het resultaat volgt later….

And this shelve will be pimped-up, I will show the result later on……


Oh ja, ik heb de mini-schoentjes in een mini-stolpje gezet…..

By the way, I put the little doll-shoes in a little glassbell…….

Have a nice week!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar