Cosy and busy days in November

Het is alweer november en de donkere dagen voor kerst zijn nu duidelijk begonnen! Maar het is zo gezellig in huis met de kaarsjes aan….

It is November already and the dark days before Christmas have started seriously! But it is so cosy in the house with all that candlelight……..




Gezellige dagen maar ook drukke dagen, ik ben weer met van alles en nog wat bezig……zo heb ik deze eucalyptus/kastanje slingers gemaakt...

Cosy days, but also busy days as I am busy with all kind of things…..I made these eucalyptus/chestnut garlands…


en dit bloemstuk op de bloemschikcursus…

and this flower arrangement on the course…



en natuurlijk nog steeds druk bezig met de voorbereidingen voor onze kerstverkoop…daarvoor heb ik deze elandjes gemaakt…

and of course still busy with the preparations for our Christmas sale…I made these reindeers for that purpose…

En verder nog een paar leuke aankopen gedaan, zoals deze grappige klompjes, bedoeld als kerstversiering.....

And furthermore I bought some nice things, like these wooden shoes meant to be a Christmas decoration...


En deze zilveren eikels....een beetje herfst en een beetje kerst

And these silver acorns...a bit Autumn and a bit Christmas



En tenslotte waren we afgelopen weekend nog “druk” met een heel klein vogeltje dat tegen onze schuifpui was gevlogen….hij leefde gelukkig nog maar was nogal dizzy. Hij bleef dus ook heel stil zitten toen mijn man hem van de grond raapte. …

And finally we where “busy” with a tiny little bird that flew against our window last Saturday…happily it was still alive but totally dizzy. When my husband grabbed it of the ground, he sat down on his finger very quietly..…..


We hebben hem even bij laten komen in een doosje met wat water en brood. Een tijdje later vond onze zoon hem op de deurmat, hij was dus inmiddels ontsnapt ........ Hij heeft hem vervolgens naar buiten gebracht en nadat hij nog een keertje tegen de deur aanvloog vervolgde hij, gelukkig, fladderend zijn weg….

To let him recover a little bit we put the little thing in a box with some water and bread. Later on our son found him sitting on the door mat, he was escaped ……He brought him outside and after he flew against the door one more time, he flew away definitely……

Ik wil jullie allemaal bedanken voor alle leuke en lieve reacties, ik heb helaas niet zoveel tijd gehad om jullie blogs te bezoeken maar dat komt wel weer!

I want to say thanks to all your lovely and nice reactions, fortunately I did not have much time to visit your blogs, but I will do later on!