Ondanks alle drukte rondom de voorbereidingen voor ons “Kersthuis” a.s. zaterdag, heb ik toch nog wat tijd gevonden om alvast een beetje kerstsfeer in huis te brengen…
Despite of all my busy affairs for the “Christmas house” next Saturday, I found some time to bring a little bit of Christmas in our house…
Verder heb ik nog de tijd genomen om vanmiddag samen met Erna naar Marum af te reizen voor een bezoekje aan het Open Huis van Just Jeanette. Zo grappig (en spannend) om iemand te ontmoeten die je alleen kent via haar weblog en een artikel in de "Ariadne at Home". We mochten het huis van boven tot onderen bewonderen! Het was echt een plaatje, alles is met zoveel zorg tot in de kleinste details gestyled en de kleuren harmoniëren allemaal zo goed met elkaar. Verder was de ontvangst zeer hartelijk en warm .….vooral de koffie met marshmallows…. Jeanette leuk om eens kennis met je gemaakt te hebben en bedankt voor het kijkje in jullie huis!
Ik ben erg blij met de bijzondere, door haar zelf gemaakte, “Just Jeanette” kaarten
I also found some time to go to the Open House of Just Jeanette with my girl friend Erna. So funny to meet someone you only know of her weblog and an article in the Ariadne at Home. We could see her complete house, so nice, everything was styled so beautiful and the colours matched so well. The treat was so cordial and warm….especially the coffee with marshmallows….Jeanette it was nice to meet you and thanks for the look in your house!
I am pleased with the beautiful “Just Jeanette” cards made by herself.
En tenslotte gun ik jullie nog een kleine blik in ons kersthuis waar alle spulletjes voorlopig een plaatsje hebben gekregen. Deze week nog alles prijzen, kerstbomen halen, de laatste groendecoraties maken en tenslotte alles mooi “afstylen”. Nog even een drukke week voor de boeg maar het aftellen is begonnen!
And at last I give you a sneak preview of our Christmas house where all the products have found a place. This week we have to price all products, fetch some Christmas trees, make the last green-decorations and at last the final styling. A busy week to come but the countdown has started!
Have a nice week!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar