Helaas het is alweer de laatste dag van de kerstvakantie.....morgen weer aan het werk en de kinderen weer naar school.
Tegen het einde van de vakantie word ik toch wel wat onrustig en wil ik, nu het nog kan, allerlei ideeën uitvoeren! Vooral nu het huis weer is ontdaan van alle kerstversiering….. Zo bedacht ik dat het wel eens leuk zou zijn om het behangpaneel achter de spiegelkast een andere kleur te geven…..het is uiteindelijk een donkergrijsbruine tint geworden. Mijn man was zo lief om hem van een laagje verf te voorzien, kleine moeite groot plezier! Ik vind het erg mooi geworden, het lijkt een stuk warmer en de kast valt veel meer op.
Unfortunately this is the last day of our holidays, tomorrow back to work again and our kids back to school.
At the end of the holidays I get a little bit restless because I want to accomplish all kind of ideas, as I still have the time to do so! Especially now our house is disposed of all its Christmas decoration…. So I thought it would be nice to paint the wallpaper panel behind the mirror cupboard…..eventually it turned grey-brown. My husband was so sweet to paint it, little effort great pleasure! I think the result is very nice, it looks a lot warmer en the cupboard catches the eye more than before.
Onze woonkamer heeft inmiddels een wintersfeertje gekregen met bloembolletjes voorzien van een laagje kunstsneeuw en roosjes bedekt met een laagje kristalsuiker.
Our living-room became a winter-atmosphere with flower-bulbs covered with artificial snow and roses covered with some granulated sugar.
En ook buiten (onder het afdakje) nog wat bolletjes…
And outside ( under the shelter) some flower bulbs as well….
De prachtige kaarten van Just Jeanette heb ik uiteindelijk in een lijstje gedaan en een leuk plekje gegeven.
I framed the beautiful cards of Just Jeanette and gave them a nice spot.
Verder heb ik nog een paar witte hartjes gemaakt en voorzien van een onlangs gekocht tekst-stempeltje.
I made some white hearts and covered them with a nice text-stamp I bought recently.
En nu ik het toch over hartjes heb….er lag bij ons in de garage een grote houten plaat waar ik al een tijdje iets mee wilde doen (het idee ooit gezien op internet). Gelukkig wilde mijn man de uitvoering wel voor zijn rekening nemen en daar zijn deze leuke harten-luikjes uit ontstaan.
And talking about hearts…. a large wooden plate was waiting in our garage to make something out of it. I had seen an idea on the internet and happily my husband was willing to execute that idea. These lovely heart-shutters are the result!
Tenslotte wil ik jullie allemaal heel hartelijk danken voor alle lieve nieuwjaarswensen en we gaan er weer een leuk en inspirerend blogjaar van maken!
Finally I want to say thank you for all the lovely new year's wishes I received. Hopefully it will be a nice and inspiring blogyear!
Have a nice week!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar