Our backyard

Onze achtertuin is niet groot, maar door de strakke lijnen en het vele groen oogt hij wel redelijk ruim. Verder is het gemakkelijk in onderhoud omdat alle vakken en borders zijn gevuld met planten zoals hosta, vrouwenmantel, buxus, annabelle en hortensia; dus onkruid heeft weinig kans.

Our backyard is not a very large one, but the uniform lines with a lot of green makes it look reasonable wide. And maintenance is easy because all the compartments and borders are filled with different plants so there is not much weeding to do.

Verder hebben we een vijver waarin inmiddels al weer heel wat leliebladeren met knoppen verschijnen. De roze bloemen zijn als eerste uitgekomen, er zullen ook nog wel een aantal witte volgen…

We also have a pool with lots of lilies. The pink flowers appeared at first, the white ones will follow soon I think!

Achter in de tuin groeit een grote klimhortensia die op dit moment prachtig in bloei staat met zijn grote witte schermen vol met kleine witte bloemetjes.

In the back of our garden a large climbing hydrangea is blooming beautiful with it's white flowers.

Een andere bijzondere klimplant is deze kiwi, de takken krullen zich om elkaar heen en zijn daardoor heel decoratief. Ik heb ze dan ook al vaak gebruikt bij het maken van kransen en bloemstukken. Hij bloeit met kleine witte bloemetjes, maar niet echt heel uitbundig. We hebben er een paar keer kiwi’s in gehad, maar die waren echt niet te eten…zo hard als een steen!

A very special plant is this kiwi, the branches are very decorative because they are curling over each other. I used them often for making wreaths and flower arrangements. It’s blooming with little white flowers, but not very exuberant. We had some real kiwi’s a few times, but they were not very tasteful....hard as a stone!

En verder deze druif die ik twee jaar geleden heb geplant, ik denk dat we hem binnenkort toch wat moeten geleiden want hij begint behoorlijk te groeien!

And this grape I planted two years ago. I think we have to lead it soon, because he is growing very fast now!

En de kamperfoelie bloeit ook uitbundig, hoewel de geel-oranje bloemen niet echt mijn favoriete kleuren zijn….

And the honeysuckle is blooming as well, although the yellow-orange flowers are not my favorite colors….

En in al dat groen hebben heel wat vogels nesten gebouwd, deze jonge merel vloog onlangs uit en werd op ons terras nog gevoerd door zijn moeder.

And in all that green, birds are building nests, this young blackbird recently left the nest and was fed by his mother on our terrace.

Tenslotte kwam ik gistermiddag tot de ontdekking dat de hosta niet ongeschonden uit het noodweer van afgelopen dinsdagmorgen is gekomen. Dit keer zijn er geen stukken uitgegeten door slakken maar zijn er gaten “ingeslagen” door de enorme hagelstenen! Ik baal er wel van, de bladeren waren nog zo mooi gaaf…

At last I discovered big holes in our hosta due to the terrible weather we had Tuesday morning. Large holes in the leaves caused by big hailstones! It is such a pity, the leaves looked so untouched before…..

Tot zover een blik in onze achtertuin, ik wens jullie allemaal een heel fijn Pinksterweekend en als we de weerberichten mogen geloven kunnen we weer heel wat uurtjes in de tuin doorbrengen!

So far a look into our backyard, I wish you all a nice weekend and if we may believe the weatherforecast we can spend some hours in the garden!