Grey and Silver

Als we de trendwatchers mogen geloven dan zullen zilverkleurige accessoires en vergrijsde tinten dit najaar weer helemaal in zijn. Nu is het niet zo dat ik me erg druk maak om wat in de mode is, maar ik vind het wel een hele mooie combinatie. Ik heb vorig jaar (rond de kerst) deze vazen al gekocht en toen ik deze week bij de supermarkt een bosje eucalyptus zag liggen kreeg ik een idee……… Ik heb er kransjes van gemaakt en heb ze voor de verandering eens verticaal op de zilveren vazen gezet.

If we may believe the trendwachters silver accessories and grey tints will be very popular this autumn/Christmas. I don’t bother very much about what is “hot” in a certain period, but I think this is a beautiful combination. Last year (around Christmas time) I bought these vases and when I found a bundle of eucalyptus at the supermarket I got an idea……. I made two wreaths and put them vertical on the vases.

Een kijkje in dit hoekje van onze woonkamer…..naturel, vergrijsde tinten en wat zilver.

A look at this corner of our living room…..natural, grey tints and some silver.


Vergrijsde tinten zoals deze eucalyptus, vorig jaar met kerst gekocht en inmiddels prachtig ingedroogd …….

Grey tints like this eucalyptus I bought last year at christmas-time, it dried very nicely…..



En drijfhout in een mandje……

And driftwood in a basket…..

Kaarslicht in zilver….

Candlelight in silver….

En tenslotte nog even een "update" van de stoelen die ik gratis had meegenomen.Ze zijn inmiddels geschuurd.

And finally an update of the chairs I got for free.They have been planed with sandpaper.

En voorzien van een laagje grondverf!

And they have been painted with a primer!

En nu nog de uiteindelijke kleur die ze gaan krijgen…Nee, voor de verandering eens een keertje geen wit, maar….de kleur van dit kastje.

And at last the new colour they will get….No, for a change not white this time, but….the colour of this little cupboard.

En dat komt uit deze pot

And this is the paint I used

Om in de grijze stemming te blijven van dit bericht…….wordt vervolgd……

To remain in the grey mood of this post……to be continued…….