Minggu, 05 Oktober 2008

White and some red...


Wit heeft een hoofdrol bij ons in huis….de meeste meubels zijn wit geverfd en verder aangevuld met veel witte accessoires. Zo heb ik onlangs het (witte) jurkje dat mijn dochter droeg als bruidsmeisje op het huwelijk van mijn broer, 8 jaar geleden, op de paspop gehangen en in de woonkamer gezet. Het levert zo’n lief plaatje op!

White has a leading role in our house….most of our furniture has been painted white and I have a lot of white accessories. A short time ago I hung the (white) dress my daughter wore when she was a bridesmaid at my brother’s wedding, about 8 years ago, on a mannequin in the living room. I think it is such a lovely picture!



Buiten de witte tuinbank met witte chrysanten in witte potten….

Outside the white garden bench with white chrysanthemums in white pots……




En heel bijzonder de waterlelie toverde de afgelopen week nog een witte bloem tevoorschijn…..het zal de laatste wel zijn voor dit jaar.

And very special, the water lily presented a white flower last week……it will probably be the last one this year.


Maar...vooral in de herfst is het erg leuk om wit te combineren met rood, deze roos is daar een heel mooi voorbeeld van…

But... specially in the autumn it is nice to combine white with red, this rose is a beautiful example of that combination...

Op een klein vaasje met een witte gerbera en wat rode appeltjes in een oude dekschaal…



On a little vase with a white gerbera and some red apples in on old dish……







En tenslotte nog deze ingedroogde rozenbottels op een wit hartenschaaltje.

And finally this dried rose-hips on a white heart-platter.





Tot zover mijn “rood-witte” post, ik wens jullie allemaal een fijne week!

So far my “red-white” post, I wish you all a very nice week!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar